Wort zur Suche eingeben

taking away

/ˈteɪkɪŋ əˈweɪ/

Übersetzungen

take awayverb

taking away

Gerundium

took away

Präteritum

taken away

Partizip Perfekt

taking away

Gerundium

/ˈteɪk əˈweɪ/

emmenerAvec une personne ; souvent avec une idée de contrainte ou de déplacement.

The police had to take away the protester from the scene.

La police a dû emmener le manifestant du lieu des faits.

retirerSens général : enlever d’un endroit ou d’une surface.

Please take away the boxes from the hallway.

Veuillez retirer les cartons du couloir.

emporterSens courant : enlever et emmener avec soi un objet.

The waiter came to take away the empty plates.

Le serveur est venu emporter les assiettes vides.

soustraireMathématiques.

If you take away 5 from 10, you get 5.

Si vous soustrayez 5 à 10, vous obtenez 5.

Zusätzliche Übersetzungen

volerSens de s’emparer de quelque chose illégalement ; plus rare dans cet emploi avec un complément d’objet.

emporterPeut aussi exprimer l’idée de s’emparer d’un objet et de le faire disparaître.

Synonyme

take awayverb

To remove something from a place.

The waiter came to take away the empty plates.

To subtract a number from another number.

If you take away 5 from 10, you get 5.

To cause someone to leave a place, often by force.

The police had to take away the protester from the scene.

To capture or seize something.

The thief managed to take away the valuable painting from the gallery.